敢闘賞

意味

  • 名 敢闘賞かんとうしょう

例文

그는 경기에서 끝까지 최선을 다해 감투상을kam tu sang eul 받았다pa dat tta.

彼は試合で最後まで最善を尽くし、敢闘賞を受賞した。

コアイメージ

不利な状況でも、力を出し切る姿勢に光を当てる評価になる

韓国語での定義

경기나kyeong gi na 경쟁에서kyeong jaeng e seo 결과가kyeol gwa ga 좋지cho chi 않아도a na do 끝까지kkeut kka ji 물러서지mul leo seo ji 않고an ko 최선을choe seo neul 다한ta han 사람이나sa ra mi na 팀에게ti me ge 주는chu neun 상sang

語源

감투상は、「敢鬪」と「賞」を合わせた漢字語で、困難な中でも戦い抜いた功績をたたえる意味になる

コラム

  • 감투상の감투は役職を表す同音異義語もあるが、表彰名では「敢鬪」の意味を持つ語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ