교종kyo jong

意味

  • 名 教宗きょうしゅう
  • 名 教皇きょうこう

例文

한국han guk 불교에서pul gyo e seo 교종은kyo jong eun 선종과seon jong gwa 대비된다tae bi doen da.

韓国仏教では教宗は禅宗と対比される。

コアイメージ

カトリック教会全体を一つにまとめ、教えを示す指導者というイメージ

韓国語での定義

가톨릭교의ka tol lik kkyo ui 신앙을si nang eul 대표하고tae pyo ha go 전cheon 세계se gye 신자들을sin ja deu reul 이끄는i kkeu neun 최고choe go 성직자를seong jik jja reul 이르는i reu neun 말mal

語源

교종は、教えを表す「教」と中心や宗派を表す「宗」を組み合わせた漢字語で、教会の中心的な指導者を表す語

コラム

  • 교종は日常会話よりも宗教史や公式な文章で見かけやすく、一般には교황が広く使われる

교황kyo hwang

意味

  • 名 教皇きょうこう
  • 名 法王ほうおう

例文

교황이kyo hwang i 새sae 성당을 방문했다.

教皇が新しい聖堂を訪問した。

コアイメージ

カトリック教会を教え導く立場の頂点にいる人を指すイメージ

韓国語での定義

가톨릭교회를ka tol lik kkyo hoe reul 대표하고tae pyo ha go 이끄는i kkeu neun 최고choe go 성직자인seong jik jja in 사람sa ram

語源

교황は、「教える」を表す教と、最上位の人を表す皇が結びついた漢字語で、教会を導く最高位者を指す語

コラム

  • 韓国語の報道で교황 선출の後に上がる흰 연기(白い煙)は、新しい教皇が決まった知らせとして伝わる場面

「教皇」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ