열패감yeol pae gam

意味

  • 名 敗北感はいぼくかん

例文

그는 친구의 성공을 보며po myeo 열패감을yeol pae ga meul 느꼈다neu kkyeot tta.

彼は友人の成功を見て敗北感を覚えた。

コアイメージ

人と比べて自分が負けたと感じ、その感覚が心に残ること

韓国語での定義

경쟁이나kyeong jaeng i na 비교에서pi gyo e seo 자신이cha si ni 졌다고cheot tta go 느낄neu kkil 때ttae 생기는saeng gi neun 감정kam jeong

語源

열패감は、「劣」「敗」「感」を合わせた漢字語で、負けたと感じる心の状態を表す語

コラム

  • 열등감が自分を人より劣ると見る気持ちなのに対し、열패감は比べ合いで負けたと感じる場面に焦点がある

패배감pae bae gam

意味

  • 名 敗北感はいぼくかん

例文

그는keu neun 경기에서kyeong gi e seo 진chin 뒤twi 깊은ki peun 패배감pae bae ga에me 빠졌다ppa jeot tta.

彼は試合に負けた後、深い敗北感に陥った。

コアイメージ

勝負や目標で負けたあとに、自分の力不足を強く感じる心

韓国語での定義

경쟁에서kyeong jaeng e seo 지거나chi geo na 목표를mok pyo reul 이루지i ru ji 못한mo tan 뒤twi 자신이cha si ni 부족하고pu jo ka go 실패했다고sil pae haet tta go 느끼는neu kki neun 마음ma eum

語源

패배감は、패배(敗北)と 감(感)から成り、敗北によって生じる感情を表す語

コラム

  • 韓国語では試合だけでなく、仕事や人間関係で思いどおりにならない時にも 패배감を使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ