방목장pang mok jjang

意味

  • 名 放牧場ほうぼくじょう

例文

소들이 방목장에서pang mok jjang e seo 풀을 뜯고tteut kko 있다it tta.

牛たちが放牧場で草を食べている。

コアイメージ

家畜を草地に出し、歩き回りながら草を食べさせる場

韓国語での定義

가축을ka chu geul 풀어pu reo 놓아no a 자유롭게cha yu rop kke 풀을pu reul 뜯게tteut kke 하는ha neun 곳kot.

語源

방목장は、방목(放牧)に場所を表す장(場)が結びついた漢字語

コラム

  • 목장は家畜を飼う施設全体を指せるのに対し、방목장は家畜を放して草を食べさせる場所に意味が絞られる

목장mok jjang

意味

  • 名 牧場ぼくじょう
  • 名 放牧場ほうぼくじょう
  • 名 牧畜場ぼくちくじょう

例文

우리는 주말에 목장에mok jjang e 갔어요ka sseo yo.

私たちは週末に牧場へ行った。

コアイメージ

家畜の群れと人の世話が結びつく、飼育のための空間

韓国語での定義

소나so na 양과yang gwa 같은ka teun 가축을ka chu geul 기르며ki reu myeo 먹이를meo gi reul 주고chu go 돌보는tol bo neun 곳kot

語源

목장は、漢字の牧場を韓国語音で読んだ漢字語で、牧は家畜を飼うこと、場は場所を表し、家畜を飼う場所の意味になる

コラム

  • 농장は作物も家畜も含む広い語で、목장と重なることがあり、両者は完全に別の場所を指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ