협격하다hyeop kkyeo ka da

意味

  • 動 挟撃するきょうげきする

例文

적을 앞뒤에서 협격했다hyeop kkyeo kaet tta.

敵を前後から挟撃した。

コアイメージ

相手を複数の方向から押さえ、身動きを取りにくくして攻める動作

韓国語での定義

적을cheo geul 여러yeo reo 방향에서pang hyang e seo 에워싸고e wo ssa go 동시에tong si e 공격하다kong gyeo ka da

語源

협격하다は、漢字「挾擊」の「挾」と「擊」が結びついた語で、相手を挟む攻撃を表す漢字語

コラム

  • 협격하다は、敵を囲んで動けなくする「포위하다」と違い、複数方向から実際に攻撃する動作を表す語

협공하다hyeop kkong ha da

意味

  • 動 挟撃するきょうげきする

例文

두tu 부대가 적을 양쪽에서 협공했어요hyeop kkong hae sseo yo.

二つの部隊が敵を両側から挟撃しました。

コアイメージ

相手を左右から挟み、逃げ場を狭めながら攻撃する中核イメージ

韓国語での定義

두tu 군대나kun dae na 무리가mu ri ga 적을cheo geul 가운데kka un de 두고tu go 양쪽에서yang jjo ge seo 공격하다kong gyeo ka da

語源

협공하다は、협공(挾攻)の「挾」が両側からはさむこと、「攻」が攻めることを示す漢字語に由来する

コラム

  • 협공하다の主語には二つの部隊や集団が置かれやすく、一つの部隊が包囲する場合とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ