抵当

意味

例文

그는 빚을 갚지kap jji 못해 집을 저당cheo dang 잡혔다cha pyeot tta.

彼は借金を返せず、家を抵当に入れた。

コアイメージ

借金の返済を確保するため、財産を相手の手元に置くこと

韓国語での定義

빚을pi jeul 갚지kap jji 못할mo tal 경우에kkyeong u e 대비하여tae bi ha yeo 집이나chi bi na 땅ttang 같은ka teun 재산을chae sa neul 담보로tam bo ro 맡기는mat kki neun 일il

語源

저당は、漢字の「抵當」に由来し、抵は押さえること、當は当てることを表し、財産を借金の返済に当てる意味になった語

コラム

  • 日本語の「抵当に入れる」に近いが、韓国語では 저당 잡히다 の形で家や土地を担保にする場面を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ