적기cheok kki

意味

  • 名 適期てっき
  • 名 敵機てっき
  • 名 抜き書きぬきがき
  • 名 赤旗あかはた

例文

적기에cheok kki e 씨앗을 뿌려야ppu ryeo ya 한다.

適期に種をまかなければならない。

コアイメージ

ある仕事や活動の成果を高める、最も合った時期

韓国語での定義

어떤eo tteon 일을i reul 하기에ha gi e 가장ka jang 알맞은al ma jeun 때로서ttae ro seo 그keu 시기를si gi reul 놓치면no chi myeon 일이i ri 잘되지chal doe ji 않을a neul 수ssu 있는in neun 시기si gi

語源

적기は、適当な時を表す適と、時の区切りを表す期を合わせた漢字語

コラム

  • 韓国語では 적기를 놓치다という形も使われ、よい時期を逃して機会を失う場面を表せる

초서cho seo

意味

  • 名 草書そうしょ
  • 名 抜き書きぬきがき

例文

초서는cho seo neun 글자keul ja 모양을mo yang eul 많이ma ni 흘려heul lyeo 쓴sseun 서체이다seo che i da.

草書は字形を大きく崩して書く書体だ。

コアイメージ

形や内容を細部まで残さず、流れや要点を保って簡略にする表現

韓国語での定義

글의keu rui 일부를il bu reul 골라서kol la seo 적는cheong neun 일il 또는tto neun 붓의pu sui 흐름에heu reu me 따라tta ra 한자를han ja reul 이어i eo 쓰는sseu neun 서체seo che

語源

초서は、「草(粗く簡略な)」+「書(書く)」の草書と、「抄(抜き出す)」+「書(書く)」の抄書を表す同音語

コラム

  • 「초서」は、草書を指すときは書道用語、抄書を指すときは文章の一部を取り出す語となり、分野で意味を判断する語

발췌pal chwe

意味

  • 名 抜粋ばっすい
  • 名 抜き書きぬきがき
  • 名 抄録しょうろく

例文

이i 책은 여러yeo reo 글의 발췌를pal chwe reul 모아 놓은no eun 것이다.

この本は、いくつかの文章の抜粋を集めたものだ。

コアイメージ

長い文章や資料から、必要な部分だけを原文の形で取り出すこと

韓国語での定義

글이나keu ri na 자료에서cha ryo e seo 필요한pi ryo han 부분만pu bun man 원래의wol lae ui 표현을pyo hyeo neul 그대로keu dae ro 골라kol la 낸naen 것keot

語源

발췌は、漢字の拔(抜き取る)と萃(集める)を合わせた語で、必要な部分を選び出す意味

コラム

  • 발췌は原文の一部をそのまま示すことで、内容を短く言い換える 요약とは異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ