技術屋

공돌이kong do ri

意味

名技術屋ぎじゅつや
名工学部生こうがくぶせい
名エンジニア

例文

우리u ri 형은 공돌이라서kong do ri ra seo 기계를 잘chal 고친다ko chin da.

兄は技術屋なので、機械をうまく直す。

コアイメージ

工学を学び、技術の問題に取り組む人をくだけて捉える感覚

韓国語での定義

공학을kong ha geul 전공했거나cheon gong haet kkeo na 기술ki sul 분야에서pu nya e seo 일하는il ha neun 사람을sa ra meul 낮추거나nat chu geo na 가볍게ka byeop kke 이르는i reu neun 말mal

語源

공돌이は、「공학」を表す「공」に、特定の性質を持つ人をくだけて表す「돌이」が付いた語

コラム

공돌이は、相手との関係や言い方によって親しみと見下しの両方に受け取られうるため、正式な場では避けられる表現