스킬seu kil

意味

例文

그는 새로운 스킬을seu ki reul 빠르게ppa reu ge 익혔다i kyeot tta.

彼は新しい技能をすぐに身につけた。

コアイメージ

身につけた技術を、実際の場面で使える力として捉える語

韓国語での定義

어떤eo tteon 일을i reul 잘chal 해낼hae nael 수ssu 있도록it tto rok 익힌i kin 기술이나ki su ri na 능력neung nyeok

語源

스킬は、英語 skill から入った外来語で、身につけた技能や技術を表す語

コラム

  • 韓国語のゲーム会話では、스킬이 좋다のように、キャラクターの特殊能力を指す用法も多い

기예ki ye

意味

  • 名 技芸ぎげい
  • 名 技能ぎのう
  • 名 芸げい

例文

그의 기예는ki ye neun 많은ma neun 사람을 놀라게nol la ge 했다haet tta.

彼の技芸は多くの人を驚かせた。

コアイメージ

長い修練で身につけた技が、巧みさと芸術性の両方を表すもの

韓国語での定義

오랜o raen 연습으로yeon seu beu ro 익힌i kin 뛰어난ttwi eo nan 솜씨나som ssi na 예술적인ye sul jeo gin 기술을ki su reul 이르는i reu neun 말이다ma ri da.

語源

기예は、漢字の「技藝」に由来し、「技」は技術、「藝」は芸や技を表すため、熟練した技芸を指す語

コラム

  • 韓国語の기예は、職人の技だけでなく、武術や伝統芸能のように動きの巧みさが見える場面にも使われる語

기량ki ryang

意味

例文

그keu 선수는 뛰어난ttwi eo nan 기량이ki ryang i 있다it tta.

その選手には優れた技量がある。

コアイメージ

技を正確かつ巧みに使いこなす力

韓国語での定義

운동이나un dong i na 예술ye sul 따위에서tta wi e seo 기술을ki su reul 잘chal 발휘할pal hwi hal 수ssu 있는in neun 능력neung nyeok

語源

기량は、技を表す「技」と多さや程度を表す「量」から成り、技の高さや大きさを示す語

コラム

  • 기량は、スポーツや芸術など専門的な技を見せる場面で自然に使われ、仕事全般の能力を表す 능력 より範囲がしぼられやすい語

「技能」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ