打たれ強さ

意味

  • 名 打たれ強さうたれつよさ

例文

그keu 선수는 맷집이maet jji bi 좋아cho a 여러yeo reo 차례cha rye 맞고도mat kko do 버텼다peo tyeot tta.

その選手は打たれ強く、何度も打たれても耐えた。

コアイメージ

強い打撃を受けても、体を簡単には崩さず耐え続ける力

韓国語での定義

세게se ge 맞거나mat kkeo na 큰keun 충격을chung gyeo geul 받아도pa da do 쉽게swip kke 쓰러지지sseu reo ji ji 않고an ko 계속kye sok 견디는kyeon di neun 몸의mo mui 힘him

語源

맷집は、漢字語ではなく、打たれても耐える体つきや力を表す固有語として定着した語

コラム

  • 맷집이 좋다は、ボクシングなどで打撃を受けても試合を続けられる耐久力を表す言い方

「打たれ強さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ