手探りで

意味

  • 副 たどたどしく
  • 副 手探りでてさぐりで

例文

그는 더듬더듬teo deum deo deum 자기cha gi 생각을 말했다.

彼はたどたどしく自分の考えを話した。

コアイメージ

不慣れなまま、動きや言葉を一つずつ探して進むイメージ

韓国語での定義

말을ma reul 하거나ha geo na 어떤eo tteon 일을i reul 할hal 때ttae 자주cha ju 멈추고meom chu go 망설이면서mang seo ri myeon seo 천천히cheon cheon hi 하는ha neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

더듬더듬は、手で 더듬다(手探りする)という動詞を重ねた形で、手探りの動きから途切れがちな話し方も表す語

コラム

  • 「たどたどしく」は話し方を思い浮かべやすいが、더듬더듬は暗い所で進むような手探りの動作にも使われる語

「手探りで」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ