懲役生活

意味

  • 名 懲役生活ちょうえきせいかつ

例文

그는 징역살이를ching yeok ssa ri reul 마치고 새sae 삶을 시작했다.

彼は懲役生活を終え、新しい人生を始めた。

コアイメージ

懲役刑によって自由を制限された人の刑務所での暮らし

韓国語での定義

징역형을ching yeo kyeong eul 선고받은seon go ba deun 사람이sa ra mi 자유를cha yu reul 제한받으며che han ba deu myeo 교도소에서kyo do so e seo 지내는chi nae neun 생활saeng hwal

語源

징역살이は、刑罰を表す징역に、살다(暮らす)からできた살이(生活)が加わり、懲役中の暮らしを表す語

コラム

  • 「몇 년간 징역살이를 했다」のように期間を表す語と結びつき、刑務所で過ごした時間全体を一まとまりにして述べる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ