헌정heon jeong

意味

  • 名 献呈けんてい
  • 名 憲政けんせい

例文

이i 책은 부모님께 헌정heon jeong되었다doe eot tta.

この本は両親に献呈された。

コアイメージ

大切な対象に敬意を示すため、作品などを公にささげる行為

韓国語での定義

책이나chae gi na 작품chak pum 등을teung eul 특정한teuk jjeong han 사람이나sa ra mi na 단체에게tan che e ge 바치는pa chi neun 일il 또는tto neun 헌법을heon beo beul 바탕으로pa tang eu ro 국가를kuk kka reul 다스리는ta seu ri neun 일il

語源

헌정は、作品をささげる「獻呈」では獻の「ささげる」と呈の「差し出す」が結びつき、憲法による政治を表す「憲政」では憲の「法」と政の「政治」が結びついた漢字語

コラム

  • 헌정 앨범は、特定の音楽家や故人への敬意を込めて、別の歌手たちが曲を収録する企画を指すことが多い

입헌주의i peon ju ui

意味

  • 名 立憲主義りっけんしゅぎ
  • 名 立憲政治りっけんせいじ
  • 名 憲政けんせい

例文

그keu 나라는 입헌주의를i peon ju ui reul 바탕으로 운영된다.

その国は立憲主義を基盤として運営されている。

コアイメージ

憲法を政治権力の上に置き、国の運営をその決まりに沿わせる考え

韓国語での定義

국가의kuk kka ui 권력이kwol lyeo gi 헌법에heon beo be 따라tta ra 행사되고haeng sa doe go 국민의kung mi nui 기본권과ki bon gwon gwa 자유가cha yu ga 보장되어야po jang doe eo ya 한다고han da go 보는po neun 정치cheong chi 원리wol li

語源

입헌주의は、입헌(立憲)の「憲法を立てる」と주의(主義)の「考え方」を合わせた漢字語

コラム

  • 입헌주의は、民主主義と同じ意味ではなく、選挙で選ばれた政府も憲法と基本的人権の範囲で権力を使うという点を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ