음부eum bu

意味

  • 名 陰部いんぶ
  • 名 恥部ちぶ
  • 名 性器せいき

例文

의사는 환자의 음부를eum bu reul 살펴보았다.

医師は患者の陰部を調べた。

コアイメージ

体の外から見えにくい下腹部の生殖器周辺

韓国語での定義

생식saeng sik 기관이ki gwa ni 자리한cha ri han 몸의mo mui 아랫부분을a raet ppu bu neul 가리키는ka ri ki neun 명사myeong sa

語源

음부は、陰と部から成る漢字語で、外から隠れた体の部分という意味から生殖器周辺を指す語

コラム

  • 음부は、日常会話よりも病院や健康記事など、体を客観的に説明する場面で多く使われる語

성기seong gi

意味

  • 名 性器せいき

例文

성기는seong gi neun 몸의 중요한 기관이다.

性器は体の重要な器官だ。

コアイメージ

性的な働きに関わる、体の器官を指すまとまり

韓国語での定義

남자나nam ja na 여자의yeo ja ui 몸에서mo me seo 성적인seong jeo gin 기능을ki neung eul 하는ha neun 기관ki gwan

語源

성기は、漢字の性器から成り、性に関わる器官を表す語として韓国語に定着した語

コラム

  • 韓国語では 성기 が辞書や医療の文脈で使われる中立的な語で、くだけた表現とは使い分けられる

「性器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ