急行料金

意味

  • 名 賄賂わいろ
  • 名 急行料金きゅうこうりょうきん

例文

담당자에게 빨리ppal li 처리해 달라며 급행료를keu paeng nyo reul 건넸다.

担当者に早く処理してほしいと言って賄賂を渡した。

コアイメージ

順番や規則を飛ばしてもらうために、相手へひそかに支払う金銭というイメージ

韓国語での定義

정해진cheong hae jin 순서나sun seo na 규정을kyu jeong eul 무시하고mu si ha go 일을i reul 빨리ppal li 처리해cheo ri hae 달라고tal la go 부탁하면서pu ta ka myeon seo 몰래mol lae 주는chu neun 돈ton

語源

급행료は、「急行」を意味する「급행」と「費用」を意味する「료」からなる漢字語で、早く処理する対価という形で賄賂を表す語

コラム

  • 급행료は、表向きには処理を早める料金に見えても、正規の窓口へ払う手数料ではなく、相手の便宜への謝礼を指す用法がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ