급신장keup ssin jang

意味

  • 名 急成長きゅうせいちょう

例文

이i 회사의 매출은 지난해chi nan hae 급신장을keup ssin jang eul 보였다po yeot tta.

この会社の売上高は昨年、急成長を見せた。

コアイメージ

短い期間で、規模や実績が一気に大きくなる動き

韓国語での定義

짧은jjal beun 기간에ki ga ne 규모나kyu mo na 실적sil jeok 등이teung i 매우mae u 빠르게ppa reu ge 커지는keo ji neun 일il

語源

급신장は、「急」の速さに「伸」の伸びる意味と「長」の長く大きくなる意味が結びついた漢字語

コラム

  • 日本語の「急伸」は株価などの急な上昇を指すことが多いが、급신장は売上や市場規模の拡大にも使うことが多い

급성장keup sseong jang

意味

  • 名 急成長きゅうせいちょう

例文

이i 회사는hoe sa neun 최근choe geun 급성장이keup sseong jang i 두드러졌다tu deu reo jeot tta.

この会社は最近、急成長を遂げた。

コアイメージ

短い期間に、成長の勢いが急に強まって大きく伸びる動き

韓国語での定義

짧은jjal beun 기간에ki ga ne 규모나kyu mo na 능력이neung nyeo gi 빠르고ppa reu go 크게keu ge 커지는keo ji neun 일il

語源

급성장は、「急成長」という漢字語で、「急」は速さ、「成長」は大きくなることを表す

コラム

  • 企業や市場の規模が短期間で大きく変わるニュースで、伸びの勢いを伝える語として使われる

「急成長」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ