急に消化不良を起こす

급체하다keup che ha da

意味

  • 動 急に消化不良を起こすきゅうにしょうかふりょうをおこす

例文

저녁을 너무neo mu 많이ma ni 먹어서meo geo seo 급체했어요keup che hae sseo yo.

夕食を食べ過ぎて、急に消化不良を起こしました。

コアイメージ

胃に入った食べ物が急にせき止められ、上腹部が苦しくなるイメージ

韓国語での定義

음식을eum si geul 먹은meo geun 뒤에twi e 음식물이eum sing mu ri 갑자기kap jja gi 체하여che ha yeo 소화가so hwa ga 잘되지chal doe ji 않고an ko 속이so gi 불편해지다pul pyeon hae ji da

語源

급체하다は、急を表す 급（急）と、食べ物がつかえることを表す 체（滯）に하다が付いた語

コラム

  • 「소화가 안 되다」が広く消化不良を表すのに対し、「급체하다」は急に起きた消化不良を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ