응수하다eung su ha da

意味

  • 動 応答するおうとうする
  • 動 言い返すいいかえす
  • 動 応酬するおうしゅうする

例文

질문에 곧바로kot ppa ro 응수했어요eung su hae sseo yo.

質問にすぐ応答しました。

コアイメージ

相手の言葉や行動に対して、受けたままにせず返して応じること

韓国語での定義

상대방의sang dae bang ui 질문이나chil mu ni na 말에ma re 그에keu e 맞는man neun 대답을tae da beul 하거나ha geo na 반박하는pan ba ka neun 말을ma reul 하다ha da

語源

응수하다は、漢字語の「應酬」に「하다」が付いた語で、「應」は応じること、「酬」は受けたものを返すことを表す

コラム

  • 대답하다が質問への普通の返答を表すのに対し、응수하다は相手の発言や攻撃に応じて言い返す場面で使われ、応酬の緊張感を帯びる

응하다eung ha da

意味

  • 動 応じるおうじる
  • 動 応答するおうとうする

例文

그는 내nae 부탁에 응했다eung haet tta.

彼は私の頼みに応じた。

コアイメージ

相手から向けられた頼みや働きかけを受け止め、合う形で返す動き

韓国語での定義

다른ta reun 사람의sa ra mui 부탁이나pu ta gi na 요구를yo gu reul 받아들여pa da deu ryeo 그에keu e 맞게mat kke 행동하다haeng dong ha da

語源

응하다は、漢字の「應」に相手の求めに合わせる意味があり、하다と結び付いた漢字語

コラム

  • 응하다は、質問への返答よりも、頼み・要求・招きなどを受け入れて動く場面で使われ、単に「答える」こととは異なる

「応答する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ