서포터스seo po teo seu

意味

  • 名 支援者しえんしゃ
  • 名 支持者しじしゃ
  • 名 応援団おうえんだん

例文

많은ma neun 서포터스가seo po teo seu ga 그keu 후보를 지지했다.

多くの支援者がその候補を支持した。

コアイメージ

誰かの活動に力を与える人々が、応援する側として集まった状態

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 단체를tan che reul 지지하고chi ji ha go 힘을hi meul 보태는po tae neun 사람들sa ram deul

語源

서포터스は、英語 support に由来する supporter の複数形 supporters を音写した外来語

コラム

  • 韓国のサッカー記事では、서포터스が観客全体ではなく、特定のチームを応援する人々を指すことがある

응원단eung won dan

意味

  • 名 応援団おうえんだん

例文

우리u ri 학교hak kkyo 응원단이eung won da ni 경기장에kyeong gi jang e 들어섰다teu reo seot tta.

我が校の応援団が競技場に入った。

コアイメージ

同じ目的を持つ人々がまとまり、声や動きで選手や仲間を後押しする集団

韓国語での定義

경기나kyeong gi na 행사를haeng sa reul 잘하도록chal ha do rok 힘을hi meul 북돋우며puk tto du myeo 응원하는eung won ha neun 사람들로sa ram deul lo 이루어진i ru eo jin 단체tan che

語源

응원단は、漢字語の「應援團」で、「力を添える」意味の應援と「集まり」を表す團が結びついた語

コラム

  • 韓国の野球場では、응원단が応援歌や決まった動きを先導し、観客全体が一体となる場面が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ