검파하다keom pa ha da

意味

  • 動 検波するけんぱする
  • 動 復調するふくちょうする

例文

수신기는 변조된pyeon jo doen 신호를 검파해keom pa hae 음성eum seong 신호로 바꾼다.

受信機は変調された信号を検波して音声信号に変える。

コアイメージ

波形を元に戻すのではなく、情報が載った部分の変化を判定する働き

韓国語での定義

전파나cheon pa na 전기cheon gi 신호의sin ho ui 파형을pa hyeong eul 살펴서sal pyeo seo 그keu 안에a ne 실린sil lin 신호의sin ho ui 변화를pyeon hwa reul 검출하다keom chul ha da

語源

검파하다は、檢(調べる)と波(波)の漢字語で、波を元の形に戻すのでなく、調べて必要な変化を判別する語

コラム

  • AMでは振幅、FMでは周波数の変化を検出し、方式によって検波の手がかりとなる波の特徴が異なる

복조하다pok jjo ha da

意味

  • 動 復調するふくちょうする

例文

수신기가 신호를 복조했어요pok jjo hae sseo yo.

受信機が信号を復調した。

コアイメージ

変化を加えられた信号から、元の情報を取り出せる状態に戻す動き

韓国語での定義

전송cheon song 과정에서kwa jeong e seo 변조된pyeon jo doen 신호를sin ho reul 원래의wol lae ui 정보로cheong bo ro 되돌리다toe dol li da

語源

복조하다は、漢字語「復調」の「復」(元に戻す)と「調」(整える)に「하다」が結びついた動詞

コラム

  • 日本語では「復調する」と書く技術用語が、韓国語では복조하다のように「하다」を使う動詞の形で現れる

「復調する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ