強く勧める

意味

  • 動 強く勧めるつよくすすめる
  • 動 強要するきょうようする

例文

그는 친구에게 이i 책을 읽으라고il geu ra go 강권했어요kang gwon hae sseo yo.

彼は友人にこの本を読むよう強く勧めました。

コアイメージ

相手が断りづらくなるほど、受け入れを迫る強い勧め

韓国語での定義

상대방에게sang dae bang e ge 어떤eo tteon 일을i reul 하라고ha ra go 여러yeo reo 번peon 또는tto neun 강한kang han 태도로tae do ro 권하다kwon ha da

語源

강권하다は、強さを表す강(強)と勧めることを表す권(勸)から成る강권に하다が付いた語

コラム

  • 강권하다は、勧める内容よりも勧め方の強さに焦点があり、単なる提案より相手への圧力を強く感じさせる語

「強く勧める」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ