평준화되다pyeong jun hwa doe da

意味

  • 動 平準化されるへいじゅんかされる
  • 動 平均化されるへいきんかされる
  • 動 均等化されるきんとうかされる

例文

교육kyo yuk 수준이su ju ni 지역별로chi yeok ppyeol lo 평준화되고pyeong jun hwa doe go 있다it tta.

教育水準が地域ごとに平準化されている。

コアイメージ

ばらつきのある水準が一つの基準に近づき、差が小さくなる動き

韓国語での定義

서로seo ro 다른ta reun 수준이나su ju ni na 조건이cho geo ni 일정한il jeong han 기준에ki ju ne 가까워져ka kka wo jeo 비슷해지다pi seu tae ji da

語源

평준화되다は、漢字語の평준화(平準化)に状態の変化を表す되다が結びつき、「平準化された状態になる」という意味を表す

コラム

  • 평준화되다は、教育水準などの差が縮まる変化を表し、誰もが完全に同じ水準になることまでは含まない

평준되다pyeong jun doe da

意味

  • 動 平準化されるへいじゅんかされる
  • 動 均一化されるきんいつかされる
  • 動 平均化されるへいきんかされる

例文

지역별chi yeok ppyeol 교육kyo yuk 수준이su ju ni 점차cheom cha 평준되고pyeong jun doe go 있다it tta.

地域別の教育水準が次第に平準化されている。

コアイメージ

複数の対象の水準が近づき、全体が同じ基準にそろう動き

韓国語での定義

여러yeo reo 대상의tae sang ui 수준이나su ju ni na 상태가sang tae ga 서로seo ro 큰keun 차이cha i 없이eop ssi 일정한il jeong han 기준에ki ju ne 맞게mat kke 고르게ko reu ge 되다toe da

語源

평준되다は、평준(平準)に되다(〜になる)が続き、差のある状態がそろった状態になる意味を作る

コラム

  • 韓国の教育で고교 평준화は学校間の入試競争や教育条件の差を小さくする制度を指し、教育記事で평준되다と結びつきやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ