권양기kwo nyang gi

意味

  • 名 巻上機まきあげき

例文

권양기로kwo nyang gi ro 무거운 짐을 들어 올렸다.

巻上機で重い荷物を持ち上げた。

コアイメージ

巻き上げ機構によって重い物を上下に移動させる装置

韓国語での定義

동력을tong nyeo geul 이용하여i yong ha yeo 줄이나chu ri na 쇠사슬에soe sa seu re 매단mae dan 무거운mu geo un 물건을mul geo neul 들어teu reo 올리거나ol li geo na 내리는nae ri neun 장치chang chi

語源

권양기は、巻くことを表す「捲」と、上げることを表す「揚」に機械を表す「機」が付いた語

コラム

  • 권양기は、運搬設備の名称として使われ、荷物を運ぶ車両そのものではなく動力を使う装置を表す語

윈치win chi

意味

  • 名 ウインチ
  • 名 巻上機まきあげき

例文

윈치로win chi ro 무거운 장비를 끌어올렸다kkeu reo ol lyeot tta.

ウインチで重い装備を引き上げた。

コアイメージ

ドラムを回してロープやワイヤーを巻き取り、重い物を引き寄せる力

韓国語での定義

줄이나chu ri na 와이어를wa i eo reul 드럼에teu reo me 감아ka ma 무거운mu geo un 물건을mul geo neul 끌어당기거나kkeu reo dang gi geo na 들어teu reo 올리는ol li neun 장치chang chi

語源

윈치は、英語 winch から入った外来語で、ロープを巻き取って物を引く機械を指す語

コラム

  • 四輪駆動車の윈치は、ぬかるみなどで動けない車をワイヤーで引き出す装置として使われることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ