공작물kong jang mul

意味

  • 名 工作物こうさくぶつ
  • 名 構造物こうぞうぶつ

例文

이i 공작물이kong jang mu ri 비바람에도pi ba ra me do 끄떡없다kkeu tteo geop tta.

この工作物は風雨にもびくともしない。

コアイメージ

人の手で材料を加工し、用途に合わせて形にした人工の物

韓国語での定義

사람이sa ra mi 재료를chae ryo reul 가공하여ka gong ha yeo 만들거나man deul geo na 세운se un 물건이나mul geo ni na 구조물ku jo mul

語源

공작물は、漢字の「工作物」に由来し、「工作」は材料に手を加えて作ること、「物」は作られた物を表す

コラム

  • 韓国語の공작물は、手作りの小物だけでなく、塀や橋のように人が造った大きな構造物にも使われる語

구조물ku jo mul

意味

  • 名 構造物こうぞうぶつ
  • 名 建造物けんぞうぶつ
  • 名 工作物こうさくぶつ

例文

이i 구조물은ku jo mu reun 강한 바람에도 견딜kyeon dil 수su 있게it kke 설계되었다.

この構造物は強風にも耐えられるよう設計された。

コアイメージ

部分どうしを組み合わせ、形を保ちながら役割を果たす物体

韓国語での定義

여러yeo reo 부분을pu bu neul 일정한il jeong han 방식으로pang si geu ro 연결하여yeon gyeol ha yeo 모양과mo yang gwa 기능을ki neung eul 갖추도록kat chu do rok 만든man deun 물건이나mul geo ni na 시설si seol

語源

구조물は、구조(構造)と물(物)からなる漢字語で、組み立てられた物を表す語

コラム

  • 건물は人が中で暮らす建物を指しやすいのに対し、구조물は橋や塔など建物以外の構造にも広く使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ