순회공연하다sun hoe gong yeon ha da

意味

  • 動 巡回公演するじゅんかいこうえんする
  • 動 巡業するじゅんぎょうする
  • 動 巡演するじゅんえんする

例文

그keu 가수는 전국을 돌며 순회공연했어요sun hoe gong yeon hae sseo yo.

その歌手は全国を回って巡回公演しました。

コアイメージ

公演を届ける場所を一つずつ移していく動き

韓国語での定義

여러yeo reo 지역을chi yeo geul 차례로cha rye ro 찾아가cha ja ga 공연을kong yeo neul 하다ha da

語源

순회공연하다は、순회(巡回)と 공연(公演)を組み合わせ、各地を回って公演する動作を表す漢字語系の動詞

コラム

  • 「전국 순회공연」は、全国の各都市を会場として順に訪れる公演活動を指し、公演日程そのものを指す語ではない

순업하다su neo pa da

意味

  • 動 巡業するじゅんぎょうする

例文

그keu 극단은 여러yeo reo 지방을 순업했다su neo paet tta.

その劇団はいくつもの地方を巡業した。

コアイメージ

公演する人々が次の町へ移りながら、各地の観客に舞台を届ける動き

韓国語での定義

연극이나yeon geu gi na 공연을kong yeo neul 하는ha neun 사람이sa ra mi 여러yeo reo 지역을chi yeo geul 다니면서ta ni myeon seo 공연을kong yeo neul 계속하다kye so ka da

語源

순업하다は、漢字語の순업(巡業)に하다が付いた動詞で、巡りながら興行する行為を表す

コラム

  • 순업하다は仕事で別の場所へ行く출장하다とは異なり、公演や興行を目的に各地を回ることを表す

「巡業する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ