암굴am gul

意味

  • 名 岩窟がんくつ
  • 名 洞窟どうくつ

例文

그keu 지역에는chi yeo ge neun 큰keun 암굴이am gu ri 많다man ta.

その地域には大きな岩窟が多い。

コアイメージ

岩の中や岩壁にできた、岩そのものに囲まれた空洞

韓国語での定義

바위가pa wi ga 깊이ki pi 파여서pa yeo seo 안쪽으로an jjo geu ro 들어갈teu reo gal 수ssu 있게it kke 된toen 굴kul

語源

암굴は、漢字の「岩」と「窟」を合わせた語で、岩の中や岩壁にある洞窟を表す

コラム

  • 암굴は、地理や文学の文章に出やすい硬い表現で、日常会話では「동굴」が一般的

석굴seok kkul

意味

  • 名 石窟せっくつ
  • 名 洞窟どうくつ
  • 名 岩窟がんくつ

例文

관광객들이kwan gwang gaek tteu ri 석굴에서seok kku re seo 조용히cho yong hi 기도했다ki do haet tta.

観光客たちは石窟で静かに祈った。

コアイメージ

硬い岩をくりぬいて、人が入れる空間を作るイメージ

韓国語での定義

바위나pa wi na 큰keun 돌을to reul 파서pa seo 만든man deun 굴로kul lo, 사람이sa ra mi 들어가teu reo ga 머물거나meo mul geo na 종교적인chong gyo jeo gin 일을i reul 하도록ha do rok 만든man deun 곳kot

語源

석굴は、石を表す석(石)と、岩の中の空間を表す굴(窟)が結びついた語

コラム

  • 石窟庵(석굴암)は、仏像を安置した石窟寺院で、韓国の世界遺産として登録されている

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ