山賊

意味

  • 名 串焼きくしやき
  • 名 山賊さんぞく

例文

명절에는 집집마다 산적을san jeo geul 만들어 먹었다meo geot tta.

祝日にはどの家でも串焼きを作って食べた。

コアイメージ

異なる具材を一本の串に組み合わせ、火を通す料理の姿

韓国語での定義

고기나ko gi na 채소를chae so reul 길게kil ge 잘라chal la 양념한yang nyeom han 후hu 꼬치에kko chi e 꿰어kkwe eo 구운ku un 음식eum sik 또는tto neun 산에서sa ne seo 사람을sa ra meul 습격하고seup kkyeo ka go 재물을chae mu reul 빼앗는ppae an neun 무리mu ri

語源

산적は、料理の「散炙」と山賊の「山賊」が同音異義語になったもので、料理名の散炙では散が分けること、炙が火で焼くことを表す

コラム

  • 食卓で使う산적は串料理を指し、事件や物語の話で使う산적は山賊を指すため、場面によって意味が分かれる語

「山賊」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ