少しだけ

意味

  • 副 ひょっこり
  • 副 ちらりと
  • 副 少しだけすこしだけ

例文

아이가 문틈으로 빼꼼ppae kkom 얼굴을 내밀었다.

子どもがドアの隙間からひょっこり顔を出した。

コアイメージ

隠れた所から、顔や物の一部だけが少しのぞく様子

韓国語での定義

가려진ka ryeo jin 곳이나ko si na 좁은cho beun 틈teum 사이로sa i ro 얼굴이나eol gu ri na 물건의mul geo nui 일부가il bu ga 조금cho geum 나타나는na ta na neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

빼꼼は、狭いすき間から少しだけ現れる動きを形にした擬態語で、빼꼼하다・빼꼼히にも広がった語

コラム

  • 빼꼼は、単に少し見えることよりも、문틈으로 빼꼼のように、すき間や物陰から一部だけが現れる場面でよく使う語

「少しだけ」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ