小高い

韓国語
意味
例文
봉긋하다
ふくらんでいる
화분의 흙이 가운데만 봉긋하게 솟았다.
植木鉢の土が中央だけふくらんで盛り上がった。
우둑하다
小高い
산봉우리가 우둑하게 솟아 있다.
山の頂が小高くそびえている。
둔덕지다
盛り上がっている
길 한쪽 땅이 둔덕져 있었다.
道の片側の地面が盛り上がっていた。

봉긋하다pong geu ta da

意味

  • 形 ふくらんでいる
  • 形 突き出ているつきでている
  • 形 小高いこだかい

例文

화분의 흙이 가운데만 봉긋하게pong geu ta ge 솟았다so sat tta.

植木鉢の土が中央だけふくらんで盛り上がった。

コアイメージ

小さな丸いふくらみが、周囲から目立つように現れる形

韓国語での定義

어떤eo tteon 부분이pu bu ni 둥글고tung geul go 부드럽게pu deu reop kke 조금cho geum 솟아so sa 있는in neun 상태이다sang tae i da

語源

봉긋하다は、丸く少し上へ出た様子を表す봉긋に하다が結びついた固有語

コラム

  • 봉긋하다は、볼록하다よりも高さや出っ張りが小さく、土や芽などの穏やかな盛り上がりに使われる

우둑하다u du ka da

意味

  • 形 小高いこだかい

例文

산봉우리가 우둑하u du ka게ge 솟아so sa 있다it tta.

山の頂が小高くそびえている。

コアイメージ

平らな周囲から一部だけがゆるやかに上へ出る形

韓国語での定義

주변보다chu byeon bo da 조금cho geum 높이no pi 솟아so sa 있는in neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

우둑하다は、語根우둑に形容詞を作る接尾辞하다が付いてできた語

コラム

  • 우뚝하다が高く強く目立つ感じを持つのに対し、우둑하다は高さが控えめな場合に使われる語

둔덕지다tun deok jji da

意味

  • 形 盛り上がっているもりあがっている
  • 形 丘状だきゅうじょうだ
  • 形 小高いこだかい

例文

길kil 한쪽han jjok 땅이ttang i 둔덕져tun deok jjeo 있었다i sseot tta.

道の片側の地面が盛り上がっていた。

コアイメージ

土地の一部分だけが、周囲から連続して小高くふくらんでいる状態

韓国語での定義

땅이나ttang i na 길의ki rui 한han 부분이pu bu ni 불룩하게pul lu ka ge 솟아so sa 작은cha geun 언덕과eon deok kkwa 같은ka teun 모양을mo yang eul 이루다i ru da

語源

둔덕지다は、小高い盛り上がりを意味する둔덕と、そうした状態になることを示す지다から成る語

コラム

  • 名詞둔덕は高まりそのものを指し、둔덕지다は土地がそのような形になっていることを表すため、品詞の違いに注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ