소작so jak

意味

  • 名 小作こさく
  • 名 小作人こさくにん

例文

그는 지주의 땅을 빌려pil lyeo 소작을so ja geul 했다haet tta.

彼は地主の土地を借りて小作をした。

コアイメージ

土地を持つ人と、土地を借りて耕す人が分かれた農業の仕組み

韓国語での定義

자기cha gi 소유가so yu ga 아닌a nin 땅을ttang eul 빌려pil lyeo 농사를nong sa reul 짓는chin neun 농업nong eop 형태hyeong tae

語源

소작は、漢字の小作に対応する漢字語で、小は大きくないこと、作は耕作を示し、地主の土地を借りて作る農業を表す語へと定着

コラム

  • 韓国史では소작が農地改革や地主制の説明に現れるため、昔の農村社会を読む手がかりになる語

소작인so ja gin

意味

  • 名 小作人こさくにん

例文

그는 지주의 땅을 빌려pil lyeo 농사를 짓는 소작인so ja gi이었다.

彼は地主の土地を借りて農業を営む小作人だった。

コアイメージ

自分の土地を持たず、他人の農地を借りて耕作する人に焦点を置く語

韓国語での定義

남의na mui 농지를nong ji reul 빌려pil lyeo 농사를nong sa reul 짓고chit kko 그keu 대가로tae ga ro 돈이나to ni na 농작물의nong jang mu rui 일부를il bu reul 내는nae neun 사람sa ram

語源

소작인は、小作を表す소작に、人を表す인を組み合わせた漢字語で、土地を借りて耕作する人を指す

コラム

  • 韓国史で土地の所有者を 지주(地主)、借りて耕作する人を 소작인(小作人)と対にして述べることが多い

「小作人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ