귀히kwi hi

意味

  • 副 大切にたいせつに
  • 副 尊くとうとく
  • 副 重んじておもんじて

例文

그는 손님을 귀히kwi hi 여겼다.

彼は客を大切にした。

コアイメージ

価値を認めた相手を、尊い存在として扱うイメージ

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 물건을mul geo neul 귀하고kwi ha go 소중한so jung han 것으로keo seu ro 여겨yeo gyeo 대하는tae ha neun 모양mo yang

語源

귀히は、귀하다(尊い、貴重だ)から作られた副詞で、귀하다の状態で扱うことを表す語

コラム

  • 귀히は日常会話より文章や改まった表現で見かけやすく、귀히 여기다として覚えられる語

거룩히keo ru ki

意味

  • 副 神聖にしんせいに
  • 副 尊くとうとく

例文

우리는 그날을 거룩히keo ru ki 기념했다.

私たちはその日を神聖なものとして記念した。

コアイメージ

神聖な対象にふさわしく、敬いをこめて扱うようす

韓国語での定義

신성한sin seong han 것으로keo seu ro 여기고yeo gi go 매우mae u 공경하는kong gyeong ha neun 모양mo yang

語源

거룩히は、「神聖な」を表す거룩하다に副詞化の히が付いて「神聖に」を表す形

コラム

  • 韓国語の宗教的な文では、神や礼拝などを特別に尊ぶ場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ