「審判官」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

심판관은sim pan gwa neun 경기kyeong gi 결과를 공정하게 판단했다.

審判官は試合の結果を公平に判断した。

コアイメージ

共通の規則や基準に照らして結果を見きわめ、公式の判断を示す役割

韓国語での定義

정해진cheong hae jin 규칙이나kyu chi gi na 기준에ki ju ne 따라tta ra 경기나kyeong gi na 대회의tae hoe ui 진행과chin haeng gwa 결과를kyeol gwa reul 살펴sal pyeo 공식적인kong sik jjeo gin 판정을pan jeong eul 내리는nae ri neun 사람sa ram

語源

심판관は、「審判官」という漢字語で、「審判」は物事をくわしく調べて正しく判断すること、「官」は公の役目を担う人を表すため、規則や基準に基づいて判定する人という意味になる。

コラム

「심판관」は、意見を述べるだけの審査員ではなく、規則や基準に照らして公式の判定を出す役割を表す語として使われる。