寒々しい

意味

  • 形 物寂しいものさびしい
  • 形 寒々しいさむざむしい
  • 形 薄気味悪いうすきみわるい

例文

해hae 질chil 무렵의 공원이 스산해요seu san hae yo.

日暮れ時の公園は物寂しいです。

コアイメージ

人の気配が薄れた場所や景色に、冷たさと心細さが重なるイメージ

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 기척이ki cheo gi 적고cheok kko 조용한cho yong han 곳kot 또는tto neun 차갑고cha gap kko 어두운eo du un 모습이mo seu bi 쓸쓸하고sseul sseul ha go 조금cho geum 무섭게mu seop kke 느껴지다neu kkyeo ji da

語源

스산하다は、漢字語や外来語ではなく、固有語の形容詞として使われてきた語

コラム

  • 스산하다は、人の気持ちだけでなく、夕暮れの公園や冷たい風の吹く景色にも使われ、物寂しさと薄気味悪さを一語で表せる語

「寒々しい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ