「密入国」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

경찰은 밀입국mi rip kkuk 혐의로hyeo mui ro 그를 체포했다.

警察は密入国の容疑で彼を逮捕した。

コアイメージ

正規の入口や手続きを通らず、発覚を避けながら国境を越えること

韓国語での定義

입국ip kkuk 허가를heo ga reul 받지pat jji 않거나an keo na 정해진cheong hae jin 절차를cheol cha reul 따르지tta reu ji 않고an ko 몰래mol lae 다른ta reun 나라에na ra e 들어가는teu reo ga neun 일il

語源

밀입국は、「密かに」を表す「密」と、外国へ入ることを表す「入国」を合わせた漢字語で、秘密裏に国境を越える行為を指す。

コラム

「밀입국」は「불법 입국」よりも、許可がないことに加えて人目を避けて入る様子に焦点がある。