기고ki go

意味

  • 名 寄稿きこう

例文

신문에 기고ki go를reul 부탁받았다.

新聞への寄稿を頼まれた。

コアイメージ

書き手の文章を公の媒体へ届け、掲載につなげる行為

韓国語での定義

신문이나sin mu ni na 잡지와chap jji wa 같은ka teun 매체에mae che e 실을si reul 글을keu reul 써서sseo seo 보내는po nae neun 일il

語源

기고は、漢字語の寄稿にあたり、寄せる意味の寄に原稿を表す稿が続いて、原稿を媒体へ送る意味を表す語

コラム

  • 日本語の「寄稿」と同じ漢字を使う기고は、新聞や雑誌だけでなく、学会誌や機関誌に載せる文章にも使われる

투고tu go

意味

  • 名 投稿とうこう
  • 名 寄稿きこう

例文

편집부는 독자의 투고를tu go reul 기다립니다.

編集部は読者の投稿を待っています。

コアイメージ

書き手の原稿を、掲載する媒体へ送り届ける動き

韓国語での定義

신문sin mun, 잡지chap jji, 학술지hak ssul ji 따위에tta wi e 실어si reo 달라고tal la go 원고나won go na 작품을chak pu meul 보내는po nae neun 일il

語源

투고は、漢字の投(なげる)と稿(原稿)が結びつき、原稿を媒体へ送る意味になった語

コラム

  • 투고は、新聞や雑誌だけでなく学会誌やウェブ媒体にも使われ、掲載が決まった後ではなく原稿を送る段階を指す

「寄稿」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ