축사chuk ssa

意味

  • 名 家畜小屋かちくこや
  • 名 祝辞しゅくじ

例文

소들이 축사에서chuk ssa e seo 쉬고swi go 있다it tta.

牛たちが家畜小屋で休んでいる。

コアイメージ

牛や豚などが人の住む家とは別に集められる飼育用の建物

韓国語での定義

소와so wa 돼지twae ji 같은ka teun 가축을ka chu geul 넣어neo eo 기르는ki reu neun 건물keon mul

語源

축사は、「畜」と「舎」から成り、家畜を入れておく建物という意味になった漢字語

コラム

  • 축사は、축사(祝辞)と発音が同じで、漢字も異なるため、農場か式典かを文脈で見分ける語

가축우리ka chu gu ri

意味

  • 名 家畜小屋かちくこや

例文

비가 오기 전에 가축우리를ka chu gu ri reul 점검했다.

雨が降る前に家畜小屋を点検した。

コアイメージ

飼っている動物を安全に置き、休ませたり世話をしたりする場所

韓国語での定義

사람이sa ra mi 기르는ki reu neun 소나so na 돼지twae ji 따위의tta wi ui 동물을tong mu reul 넣어neo eo 기르고ki reu go 돌보는tol bo neun 곳kot

語源

가축우리は、「가축(家畜)」と、動物を囲う場所を表す固有語「우리」から成る語

コラム

  • 우리には「私たち」という意味もあるが、가축우리では家畜を入れる囲いという意味で使われる語

「家畜小屋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ