가구상ka gu sang

意味

  • 名 家具商かぐしょう
  • 名 家具店かぐてん

例文

그는keu neun 동네tong ne 가구상에서ka gu sang e seo 책상을chaek ssang eul 샀다sat tta.

彼は近所の家具商で机を買った。

コアイメージ

暮らしの道具が集まり、必要な品を探せる販売の窓口

韓国語での定義

집이나chi bi na 사무실에서sa mu si re seo 쓰는sseu neun 가구를ka gu reul 파는pa neun 상인이나sang i ni na 가게ka ge

語源

가구상は、家を意味する 가(家)と道具を意味する 구(具)から成る 가구(家具)に、商人や商売を表す 상(商)が付いた語

コラム

  • 가구상에 가다は店へ向かう動き、가구상에서 사다は店での行為を表し、에と에서の使い分けが見える

가구점ka gu jeom

意味

  • 名 家具店かぐてん

例文

새로sae ro 생긴saeng gin 가구점이ka gu jeo mi 손님들로son nim deul lo 붐볐다pum byeot tta.

新しくできた家具店が客で混雑した。

コアイメージ

生活空間に置く家具が集まり、見比べながら選べる場所を表す語

韓国語での定義

의자ui ja, 책상chaek ssang, 침대와chim dae wa 같은ka teun 가구를ka gu reul 전시하고cheon si ha go 판매하는pan mae ha neun 곳kot

語源

가구점は、家や部屋の道具を指す 가구(家具)に、商店を表す 점(店)が付いた語

コラム

  • 「〜점」は品物を売る店を表すため、가구점は家具の売り場というより、家具を扱う店全体を指す表現

「家具店」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ