정악cheong ak

意味

  • 名 正楽せいがく
  • 名 宮廷音楽きゅうていおんがく

例文

정악은cheong a geun 궁중kung jung 음악의eu ma gui 전통을cheon tong eul 간직하고kan ji ka go 있다it tta.

正楽は宮廷音楽の伝統を受け継いでいる。

コアイメージ

宮廷の儀式や知識人の文化に結びつき、決まった形を大切にして伝わる音楽

韓国語での定義

궁중kung jung 의식과ui sik kkwa 양반yang ban 사회에서sa hoe e seo 정해진cheong hae jin 형식에hyeong si ge 따라tta ra 연주해yeon ju hae 온on 한국han guk 전통cheon tong 음악을eu ma geul 말한다mal han da.

語源

정악は、正統なものを表す「정(正)」と音楽を表す「악(樂)」から成り、整った音楽を指す漢字語

コラム

  • 「正しい音楽」と直訳しても、現代韓国語では人の行動を正す語ではなく、国楽の一分類を指す専門語として使われる

궁중악kung jung ak

意味

  • 名 宮廷音楽きゅうていおんがく
  • 名 宮中音楽きゅうちゅうおんがく

例文

궁중악은kung jung a geun 조선cho seon 시대si dae 궁중kung jung 행사에서haeng sa e seo 연주되었다yeon ju doe eot tta.

宮廷音楽は朝鮮時代の宮中行事で演奏された。

コアイメージ

王宮で行われる王室の儀式や行事を支える、格式ある音楽

韓国語での定義

왕궁에서wang gung e seo 왕실의wang si rui 의식이나ui si gi na 행사를haeng sa reul 위해wi hae 연주하던yeon ju ha deon 음악eu mak

語源

궁중악は、궁중(宮中)と 악(樂)を組み合わせた漢字語で、宮中で奏でる音楽を表す語

コラム

  • 종묘제례악は、朝鮮王朝の王室祭礼で演奏された궁중악の一つで、現在も宗廟大祭で演奏される伝統音楽

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ