客を迎える

意味

  • 動 客を迎えるきゃくをむかえる

例文

명절에 온on 가족이 친척들을 손님맞이했어요son nim ma ji hae sseo yo.

祝日に家族全員で親戚を迎えました。

コアイメージ

訪ねて来た客を自分のいる場所へ受け入れ、もてなす場面を表す語

韓国語での定義

찾아온cha ja on 손님을son ni meul 반갑게pan gap kke 맞아들이는ma ja deu ri neun 일을i reul 하다ha da

語源

손님맞이하다は、「손님(客)」と「맞이하다(迎える)」が結びついた表現で、客を迎える行動を表す

コラム

  • 맞이하다は人だけでなく、새해(新年)や봄(春)を迎える場合にも使うが、손님맞이하다では客を迎える意味に限られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ