完璧主義者

완벽주의자wan byeok jju ui ja

意味

名完璧主義者かんぺきしゅぎしゃ
名完全主義者かんぜんしゅぎしゃ

例文

그는 작은cha geun 실수도 용납하지 않는an neun 완벽주의자wan byeok jju ui ja다da.

彼は小さなミスも許さない完璧主義者だ。

コアイメージ

基準を高く置き、細かな部分まで理想の形に近づけようとする人のイメージ

韓国語での定義

일이나i ri na 생활에서saeng hwa re seo 높은no peun 기준을ki ju neul 세우고se u go 작은cha geun 부분까지pu bun kka ji 완전하게wan jeon ha ge 하려고ha ryeo go 하는ha neun 사람sa ram

語源

완벽주의자は、完全を意味する완벽（完璧）に、特定の考え方を持つ人を表す주의자（主義者）が付いた漢字語

コラム

日本語の「完璧主義者」と同じ漢字語なので意味を推測しやすいが、韓国語では人の性格を表す日常語としても使われる

「完璧主義者」は英語では

「完璧主義者」 → perfectionist 和英辞典で見る