守旧派

수구파su gu pa

意味

名守旧派しゅきゅうは
名保守派ほしゅは
名反動派はんどうは

例文

그는 개혁을 막는 수구파로su gu pa ro 비판받았다.

彼は改革を妨げる守旧派として批判された。

コアイメージ

古い仕組みや価値観に固執し、社会の変化を押しとどめようとする勢力のイメージ

韓国語での定義

예전의ye jeo nui 제도와che do wa 질서를chil seo reul 그대로keu dae ro 지키려고chi ki ryeo go 하며ha myeo 사회의sa hoe ui 변화와pyeon hwa wa 개혁에kae hyeo ge 반대하는pan dae ha neun 세력se ryeok

語源

수구파は、「守旧派」を韓国語で読んだ漢字語で、古いものを守る「守旧」と、同じ立場の集まりを表す「派」から成る語

コラム

韓国語の政治や社会の記事では、개혁파（改革派）と対比され、変化に反対する勢力を批判的に指す語として現れやすい