자엽cha yeop

意味

  • 名 子葉しよう

例文

콩의 자엽은cha yeo beun 영양분을 저장한다.

豆の子葉は栄養分を蓄える。

コアイメージ

種子の中の胚から最初に現れ、若い芽の成長を助ける葉

韓国語での定義

씨앗ssi at 속의so gui 배에서pae e seo 가장ka jang 먼저meon jeo 나와na wa 어린eo rin 식물이sing mu ri 자라는cha ra neun 데te 필요한pi ryo han 영양분을yeong yang bu neul 공급하는kong geu pa neun 잎ip

語源

자엽は、「子どもの葉」を表す漢字語「子葉」に由来し、種子の中の胚から最初に出る葉という意味になる

コラム

  • 韓国の植物教材では、자엽と떡잎が同じ対象を指す語として並ぶことがあり、떡잎は専門知識がなくても意味をつかみやすい表現

떡잎tteo gip

意味

  • 名 子葉しよう

例文

씨앗에서ssi a se seo 떡잎이tteo gi pi 먼저meon jeo 나왔다na wat tta.

種から子葉が先に出た。

コアイメージ

種から芽が出るとき、最初に開いて幼い植物を支える葉

韓国語での定義

씨앗에서ssi a se seo 싹이ssa gi 틀teul 때ttae 가장ka jang 먼저meon jeo 나와na wa 어린eo rin 식물의sing mu rui 성장을seong jang eul 돕는tom neun 잎ip

語源

떡잎は、떡のように平たく広がる形から生まれた固有語の떡と、葉を表す잎が結びついた語

コラム

  • 韓国語の表現「떡잎부터 알아본다」は、植物の初期の姿から将来を見抜くという意味で、人の才能や性格を早い段階で評価するときにも使う表現

「子葉」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ