「婚約が破談になる」は韓国語で？言い方・例文一覧

例文

결혼을 앞둔 두tu 사람은 결국kyeol guk 파혼됐어요pa hon dwae sseo yo.

結婚を目前にした2人は、結局婚約が破談になりました。

コアイメージ

婚約で結ばれていた結婚の予定が、実現する前に消えること

韓国語での定義

결혼을kyeol ho neul 앞둔ap ttun 두tu 사람이sa ra mi 결혼kyeol hon 약속을yak sso geul 취소하여chwi so ha yeo 결혼하지kyeol hon ha ji 않게an ke 되다toe da.

語源

파혼되다は、파（破）と혼（婚）から成る파혼に되다が加わり、婚姻の約束が壊れた状態になることを表す。

コラム

結婚前の別れを扱うニュースや会話では 파혼되다 が用いられ、結婚後の関係解消を表す 이혼하다 とは区別される。