대양tae yang

意味

  • 名 大洋たいよう

例文

대양은tae yang eun 지구chi gu 표면의 대부분을 덮고teop kko 있다it tta.

大洋は地球表面の大部分を覆っている。

コアイメージ

地球上で大きく広がり、いくつもの海を包む海域

韓国語での定義

지구chi gu 표면에서pyo myeo ne seo 매우mae u 넓은neol beun 면적을myeon jeo geul 차지하는cha ji ha neun 큰keun 바다pa da

語源

대양は、「大きい」を表す「대(大)」と、広い海を表す「양(洋)」から成る漢字語

コラム

  • 대양は地理の分類で使われる硬い語で、日常会話では広い海もふつう 바다 と呼ぶことが多い

망망대해mang mang dae hae

意味

  • 名 大海原おおうなばら
  • 名 大海たいかい
  • 名 大洋たいよう

例文

배는pae neun 망망대해를mang mang dae hae reul 천천히cheon cheon hi 나아갔다na a gat tta.

船は大海原をゆっくり進んだ。

コアイメージ

陸地を離れた船が、どこまでも続く海に包まれているイメージ

韓国語での定義

육지가yuk jji ga 보이지po i ji 않고an ko 사방으로sa bang eu ro 끝없이kkeu seop ssi 이어지는i eo ji neun 매우mae u 넓은neol beun 바다pa da

語源

망망대해は、広く果てしない状態を表す망망(茫茫)に대해(大海)が続く漢字語で、広大な海を指す形になった語

コラム

  • 망망대해は、韓国語の歌詞や物語で、先の見えない人生や旅を重ねる場面にも現れる語

「大洋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ