大泥棒

意味

例文

그는 전설적인 대도tae do로ro 이름을 날렸다.

彼は伝説的な大泥棒として名をはせた。

コアイメージ

ただの盗人ではなく、盗みの大きさで名を知られた者という位置づけ

韓国語での定義

큰keun 규모의kyu mo ui 도둑질을to duk jji reul 하여ha yeo 사람들에게sa ram deu re ge 널리neol li 알려진al lyeo jin 도둑to duk

語源

대도は、漢字の大盜に当たり、「大きい」を表す大と「盗賊」を表す盜が組み合わさった漢字語

コラム

  • 대도は、大刀・大道・大都を表す同音語もあるため、漢字や前後の文脈で「大泥棒」と見分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ