대잔치tae jan chi

意味

  • 名 大宴会だいえんかい

例文

마을에서 추석맞이 대잔치를tae jan chi reul 열었다.

村で秋夕の大宴会を開いた。

コアイメージ

ふだんより規模を広げ、多くの人と盛大に祝う宴の場

韓国語での定義

많은ma neun 사람이sa ra mi 함께ham kke 모여mo yeo 크게keu ge 벌이는peo ri neun 잔치chan chi

語源

대잔치は、漢字語の대(大)と、韓国固有語の잔치(宴会)が組み合わさった複合語

コラム

  • 대잔치は、추석맞이 대잔치のように、季節の行事や地域の祝いを大規模に開く場面でよく使われる表現

대연회tae yeon hoe

意味

  • 名 大宴会だいえんかい

例文

호텔에서 대연회가tae yeon hoe ga 열렸다.

ホテルで大宴会が開かれた。

コアイメージ

祝い事や行事のために、多数の参加者を迎えて開く盛大な宴会

韓国語での定義

기념일이나ki nyeo mi ri na 행사를haeng sa reul 축하하기chu ka ha gi 위해wi hae 많은ma neun 손님을son ni meul 초대하여cho dae ha yeo 여는yeo neun 성대한seong dae han 연회yeon hoe

語源

대연회は、「大」を意味する 대(大)と、宴を意味する 연회(宴会)を組み合わせた漢字語

コラム

  • 規模の大きさを強調する語なので、家族だけの食事会よりも式典後の祝宴や大きな催しに使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ