大ざっぱ

意味

  • 名 大ざっぱおおざっぱ

例文

주먹구구로chu meok kku gu ro 일을 처리하면 실수가 생긴다.

大ざっぱに仕事を処理すると、ミスが起きる。

コアイメージ

確かめる手間を省き、目分量や見当だけで処理を進めるイメージ

韓国語での定義

일을i reul 할hal 때ttae 정확한cheong hwa kan 방법이나pang beo bi na 충분한chung bun han 근거를keun geo reul 따르지tta reu ji 않고an ko 어림짐작으로eo rim jim ja geu ro 처리하는cheo ri ha neun 방식pang sik

語源

주먹구구は、「주먹(げんこつ)」と「구구(九九)」を結びつけ、手で数えるような不確かな計算を表した言葉から、根拠の乏しい大まかな処理を表す語へ広がった表現

コラム

  • 「주먹구구」は、仕事だけでなく計算や判断にも使えるが、十分に調べずその場の見当で進めることへの不満を含む場合が多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ