먹meok

意味

  • 名 墨すみ

例文

서예seo ye 시간에si ga ne 먹을meo geul 갈아요kka ra yo.

書道の時間に墨をすります。

コアイメージ

硯で磨ると黒い色が水に広がり、筆記や書画に使える固形の材料

韓国語での定義

글씨를keul ssi reul 쓰거나sseu geo na 그림을keu ri meul 그리려고keu ri ryeo go 벼루에pyeo ru e 물을mu reul 넣고neo ko 갈아ka ra 쓰는sseu neun 검은색의keo meun sae gui 단단한tan dan han 재료chae ryo

語源

먹は、古くから墨を表してきた韓国語の固有語で、漢字「墨」はその意味に対応する表記

コラム

  • 먹は、液体のインク全般ではなく、磨る前の固形物を指し、磨ってできた液体は「먹물」と呼ばれる

수묵su muk

意味

  • 名 水墨すいぼく
  • 名 墨すみ

例文

수묵su mu은geun 동양화의 중요한 재료다.

水墨は東洋画の重要な材料だ。

コアイメージ

墨の黒が水の量で薄まり、一本の線にさまざまな濃さが生まれるイメージ

韓国語での定義

물에mu re 먹을meo geul 풀어pu reo 색의sae gui 진하고chin ha go 옅은yeo teun 정도를cheong do reul 조절하는cho jeol ha neun 동양화의tong yang hwa ui 재료나chae ryo na 표현pyo hyeon 방법pang beop

語源

수묵は、水を意味する水と墨を意味する墨を組み合わせた漢字語で、水で薄めた墨を表す語

コラム

  • 수묵は墨一色に限らず、韓国の美術では墨の濃淡を中心にした表現全体を指すことがある

「墨」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ