執念を燃やす

집념하다chim nyeom ha da

意味

動執念を燃やすしゅうねんをもやす
動執着するしゅうちゃくする
動固執するこしつする

例文

그는 목표를 이루려고 끝까지 집념했다chim nyeom haet tta.

彼は目標を達成しようと最後まで執念を燃やした。

コアイメージ

一つの目標を手放さず、最後まで押し進める強い心

韓国語での定義

어떤eo tteon 일을i reul 이루려는i ru ryeo neun 뜻을tteu seul 굽히지ku pi ji 않고an ko 끝까지kkeut kka ji 온on 힘을hi meul 다하다ta ha da

語源

집념하다は、집념（執念）に「하다」が付いた漢字語動詞で、強い思いを行動に移す意味になる。

コラム

日本語の「執念」は悪い印象を帯びることもあるが、韓国語の집념は目標を追う前向きな強さを表すことが多い。