哀れ

意味

  • 名 哀れあわれ

例文

계속kye sok 실패하는 모습이 너무neo mu 안습an seu이다bi da.

何度も失敗する姿があまりにも哀れだ。

コアイメージ

あまりに残念で哀れな様子が、涙を誘うものとして映る状態

韓国語での定義

어떤eo tteon 사람이나sa ra mi na 일이i ri 너무neo mu 안타깝고an ta kkap kko 불쌍해서pul ssang hae seo 보는po neun 사람의sa ra mui 눈에nu ne 눈물이nun mu ri 맺힐mae chil 것keot 같은ka teun 상태sang tae

語源

안습は、「안구에 습기(目に涙がたまる)」という言い回しの各部分を取った縮約形で、哀れな場面を指す語

コラム

  • 안습は文末で「안습이다」の形になりやすく、親しい会話や投稿で使われるが、改まった文章では避けられる俗な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ